Yahoo !!
Je traduis le titre : La Coupe de l'AFL est de retour dans le Victoria !!
Très grosse fête à Melbourne pour la Grande Finale de l'AFL (Australian Football League) samedi après midi !!
Je vous resitue le contexte : l'Australian Football, ou Footy... voir règles du jeu dans un article précédent.
Quelques précisions pour comprendre la folie générale ici : le Footy est un sport qui est né dans le Victoria (la province de Melbourne) et c'est aujourd'hui un tournoi qui comprend 15 équipes,
dont 9 à Melbourne, une à Geelong (1h de route au sud de Melbourne), une à Brisbane, une à Sydney, deux à Adelaide et deux sur la côte Ouest. Autant dire que c'est quasiment un tournoi
intra-Melbournien.
Et l'année dernière, ça a été le drame parce que c'est une équipe de l'Ouest qui a gagné...
Samedi, c'était donc la finale du tournoi 2007. Geelong vs. Port Adelaide. Même pas la peine de vous dire que tout le monde à Melbourne était pour Geelong. Ce n'était pas le moment de sortir
son beau tee shirt rouge, samedi, tout le monde était en bleu et blanc...
La finale du footy se joue toujours au grand stade de Melbourne et c'est quasiment impossible d'obtenir des billets... Donc tout le monde se rue dans les pubs. De toute façon, les magasins sont
fermés pour l'occasion, ce n'est même pas la peine d'espérer faire autre chose. En plus, il n'a pas fait très beau, c'était donc pile poil l'occasion de partager une tranche de vie
Melbournienne.
Nous voilà donc en compagnie de locaux (c'est important) dans un pub aux environs de 13h. Aller hop, une 'tite bière. Le match commence à 14h30, après déjà deux bières. Il y a quatre quarts
temps, ce qui permet de recommander des bières sans rater de truc importants. Ouf.
Score sans appel : Geelong 163 / Port Adelaide 44.
D'où le titre, la coupe de l'AFL est de retour dans le Victoria, sa terre natale !!
C'est quand même une drôle d'idée que de jouer les finales le samedi après midi, parce qu'à 17h30, le match est fini, t'as déjà bu une quantité de bière,
disons, certaine, et la soirée ne fait que commencer... Moi, je les ai laissé fêter ça entre Australiens, c'est vrai quoi, un peu d'intimité quand même...
Et là vous êtes en train de vous demander d'où me vient cette passion soudaine pour le footy... et ben c'est parce que les joueurs sont trop trop beaux et leurs maillots sans manches les mettent
grave bien en valeur !!
Tout un poème :
Faites de beaux rêves...
Bisous
Virginie